13. april 1905

Klart & mildt ca ÷ 4° Frisk bris i fmd. fra NE kanten. W. og jeg har taget samtidige dekl. idag – han i Iglu II – jeg på Schmidts høi. Dekl. er Wligere – som vi havde ventet i Iglu II end i Iglu I ca. 1°. Lindstrøm gjør nu storrent hernede til påske. Isen i bunden af brandkummen gik idag hul på & brønden fyldtes. Isen er altså i stærkt aftagende. En dag som denne gjør godt på sneen. I aften

[En hel side med tekst og plan over plassering av de ulike observasjonsstedene med posisjoner og tegning, se bilde]

kom Umiktuarlu hertil med 2 yngre eskimoer. Han skal til Utkohikchjalik på renjagt. I den anledning har han lånt broderen – Ugpik’s gevær & jeg har lovet han at bytte ammunition han fik i vinter for renstegene – krudt & kugler – med Remington ammunition. – En liden stund efter kom «Errera» – Atikleura’s søn – med en jevnaldrende hertil fra Abva. Han beretter, at de – Netchillieskimoerne – fik bra med ren sidst sommer i Netchilli. Itchjuachtowikeskimoerne skal efter hans sigende ingen ren have fåt. De er fede & ser rigtig godt ud allesammen. Sæl i massevis siger de. – «Errera» har den Remingtoner hans far fik af mig for et år siden med. Det er pudset & meget vel holdt. – Eskimoerne færdes endnu i sine svære vinterklæder. Hvorledes de klarer sig dermed på en dag som denne er mig fast utrolig.