6. april 1905

Slig bris. Overskyet men klart ca ÷ 20° imorges ca ÷ 12° imiddags. – W. & jeg har idag taget 4 dekl. samtidig – han i iglu no I jeg på Ad. Schmidts høi. Mærklig nok vedblir dekl. deroppe at holde sig ca 9° Wligere. – Lund holder på med slæderne (at lappe dem). Hansen istandsætter det andet telt. – Talurnakto fortæller mig, at han kjendet et tilfælde af tvillingfødsel blandt sin stamme. – Deres begreber om skjønhed lader til at stemme temmelig overens med vore egne. Det viste sig i aften, at han & jeg i hvertfald har samme smag i så henseende. – Når vi er gået til køis om aftenen – kl. 9 – røger vi os en liden pibe & småpassiarer. Kl. 10 ønsker vi hinanden høitidlig god nat. Han er en snorkebasse af første sort & må jeg ofte vække ham for at få fred en stund. Han lever nu fuldstændig sammen med os & tror jeg han trives bra. Han har nok sine triste længtesstunder, men de er ikke så langvarige. – Har idag hængt mine moskusskind – 5 – & et bjørneskind op til tørk. Det skal ikke stå længe på at få dem tørre. – Tatoveringen – fortæller T – foregår ved, at man først stikker ind under huden med en nål. Nålen trækkes derpå ud & en som nål tilspidset træpinde, der er godt indsat med sod fra utkochji’en’^s bund, føres derpå ind. Operationen er ikke fri for smerter & kan medføre sårfeber.